- Осенью 2021 года у искусственного водоема Башплеми в Дманисском муниципалитете была найдена базальтовая табличка, на которой выгравированы неизвестные символы. Таблицу передали Музею истории медицины.
- Исследованием найденного материала занялась группа грузинских ученых, в которую вошли историки, археологи, геолог, лингвист. Заинтересовались находкой и иностранные специалисты.
- Промежуточные результаты исследования, которое проводится по сей день, были опубликованы в 2023 году в Journal of Ancient History and Archaeology. Саму надпись расшифровать пока не удалось.
- Конкретные ожидания ученых от таблички Башплеми состоят в подтверждении статуса древней письменности или протописьменности, более точной хронологии, понимания функции таблички и выяснения культурных связей Грузии бронзового века.
- На территории примерно в 4 квадратных километра вокруг озера Башплеми радары и дроны обнаружили около 100 курганов, которые еще предстоит раскопать археологам. Ученые надеются, что дальнейшие раскопки помогут найти ключ к расшифровке надписи и новую информацию о древних цивилизациях, некогда процветавших в кавказском регионе.
Где, кто и при каких обстоятельствах нашел табличку, и как она выглядит?
Табличку нашли на берегу местные рыбаки, когда озеро, а вернее, искусственный водоем Башплеми обмелел после засушливого лета. Водоем расположен на вулканическом Дманисском плато на юге Грузии, между правыми притоками реки Машавера и селами Мтисдзири и Ваке, на высоте более 1600 метров над уровнем моря. Это именно тот регион, где более трех десятков лет назад были обнаружены останки первого гоминида возрастом 1,8 миллиона лет.
Найденный артефакт – гравированная базальтовая табличка с неровными краями, размером примерно 20х24 см. На нее нанесены 60 знаков или символов, 39 из них отличаются друг от друга.
Кто занялся исследованием таблички и почему она попала в Музей истории медицины?
В группу ученых-исследователей под руководством директора Музея истории медицины Грузии, академика Рамаза Шенгелия, вошли академик Константин Пицхелаури (археолог), профессор Леван Гордезиани (историк), профессор Николоз Тушабрамишвили (археолог), профессор Нодар Попорадзе (геолог) и Гия Квашилава (лингвист). В группе состоит и независимый исследователь Отар Зурабишвили. К исследованиям большой интерес проявляют и зарубежные специалисты – почётный профессор University of Wisconsin–Madison Ричард Спротт, который открыл и классифицировал простые трёхмерные хаотические системы, теперь известные во всём мире как аттракторы Спротта и активно используются в том числе и в криптографии, а также профессор ассириологии в Wolfson College и на факультете востоковедения Университета University of Oxford Джейкоб Дал, который специализируется на древних культурах и языках Ближнего Востока, особенно на истории ранних систем письма и нарастании письменной традиции.
Как и почему табличка попала в Музей истории медицины Грузии, мы спросили у его директора Рамаза Шенгелия. Выяснилось, что фокус музея намного шире, он занимается не только медициной, но и археологией, антропологией и изучением древних культур региона. В его фондах есть объекты бронзового и железного века, останки древних людей, этнографические материалы. Кроме того, Музей обладает условиями для хранения древних каменных артефактов, их реставрации и изучения.
«Я директор этого музея. У меня два образования, одно из них – гуманитарное. И я ученый, занимаюсь историей науки вообще, и историей медицины, в частности, потому что история медицины — это история норм и патологий, история заболеваний, история войн, миграций, демографии, эпидемий, плодородия – всего абсолютно. Не думайте, что это только медицина, но и медицинская культура, что занимает практически 70% всей нашей жизни», – говорит профессор Шенгелия.
Что известно достоверно об артефакте сегодня?
Базальт, на который нанесена надпись – это твердый и труднообрабатываемый материал, рассказывает профессор, заведующий Департаментом прикладной геологии Грузинского техуниверситета Нодар Попорадзе:
«Базальтовая порода образовалась здесь примерно 7-10 миллионов лет тому назад. Мы изучали местность, взяли образцы из этих мест, у озера Башплеми – там в основном базальтовая порода. Изучали химический состав, минералогический состав, структуру этих минералов, изучали под микроскопом и текстуру этих пород, — рассказывает профессор Попорадзе. — Мы хотели узнать, идентичны ли эти породы тем, которые есть на этой территоории? И, благодаря комплексному лабораторному изучению, пришли к выводу, что базальтовая табличка была выгравирована здесь, в этой местности».
Техника нанесения надписей – насечки. Сначала они были нанесены коническим сверлом, а затем соединены гладким инструментом с конической головкой, указано в статье в Journal of Ancient History and Archaeology, опубликованной исследователями в 2023 году.
На данном этапе точно датировать табличку невозможно, однако, учитывая графические формы надписи и артефакты, обнаруженные при поверхностном изучении места её находки, надпись может быть отнесена к эпохе поздней бронзы или раннего железа, то есть примерно к I тысячелетию до нашей эры, пишут исследователи в статье.
С какими письменами схожи символы на башплемской табличке?
Первоначальный сравнительный анализ был проведен с более чем двумя десятками языков. Он показывает, что знаки, которые могло использовать коренное кавказское население, помимо протогрузинских и албанских знаков письма, имеют некоторое сходство с брахманскими и североиберийскими знаками.
Насколько легко будет установить сходство с другими письменами, когда многие из них передавали смысл символами, число которых, наверное, все же ограничено и схоже во многих протописьменах?
В ответ на вопрос профессор Шенгелия раскрывает схему изучения письменности.
«Все начинается с идеограмм, когда какой-то знак обозначает какую-то идею, какое-то понятие. Потом изучение идет на предмет логограмм, затем силлабограмм - графем, используемых для записи слогов. И так постепенно мы доходим до алфавита, когда один знак обозначает какую-то фонему. Так что то, что у нас есть на руках, эта башплемская табличка и надпись на ней, с моей точки зрения - какой-то переходный вариант, где есть и идеограммы, и силлограммы, и может быть какие-то знаки обозначают даже фонему», – говорит ученый.
Тем не менее, надпись пока не расшифрована, поэтому профессор по этому поводу предпочитает особо не распространяться. Хотя, по его словам, больше всего эта надпись похожа, с одной стороны, на кавказские письмена - грузинский, албанский, а с другой стороны, на брахманский (индийский) и северно-иберийский, то есть тот же баскский.
«Я нашел схожесть и с берберским алфавитом. И еще думаю, что там есть числа. Если это так, возможно, это какая-то информация военного характера - в древних хетских и ассириийских надписях часто встречаются тексты, рассказывающие либо о численности войск, либо - пленных и трофеях, быть может, и о деталях строительства чего-то. Сейчас мы идем в направлении создания какого-то алгоритма, который, возможно, нам поможет», – говорит Рамаз Шенгелия.
Сравнительный анализ надписи Башплеми с другими письменностями. Количество знаков на башплемской табличке (синий цвет) принято за 100%, а процент похожих на них знаков в других письменностях указан в цветных столбцах. Семитские письменности отмечены красным, кавказские и найденные на той же территории – жёлтым, остальные – чёрным. Зеркальные варианты также учитывались как схожие знаки.
Несмотря на то, что башплемская надпись не повторяет ни один из известных миру алфавитов, большинство использованных в ней символов напоминают алфавиты Ближнего Востока, а также географически удаленных стран, таких как Индия, Египет и Западная Иберия. Форма некоторых знаков напоминает и протокартвельское письмо, которое, по мнению археолога, профессора Вахтанга Личели, появилось в конце IV в. до н.э. на территории Колхиды и Иберии.
В продолжение сказанного профессором Шенгелия и с учетом большого количества знаков в надписи, которые, предположительно, представляют собой цифры, в статье в Journal of Ancient History and Archaeology, публикуется такая информация:
«Она (табличка) может описывать одно из следующих: успешные завоевательные войны и награбленное в них имущество; процесс строительства и его результаты, то есть это может быть так называемая «строительная надпись»; а может быть и религиозная надпись, вероятно, объединяющая все вышеперечисленное в форме посвящения какому-либо божеству».
Оставляет вопросы и направленность письма – слева направо или справа налево? По словам Рамаза Шенгелия, о бустрофедоне – способе письма, при котором четные строки пишут в одном направлении, а нечетные – в другом - мало что говорит, хотя такие предположения и были.
Какие надежды и какие ожидания связывают ученые с башплемским артефактом?
Самый принципиальный вопрос, на который предстоит дать ответ — являются ли знаки на табличке настоящей системой письма, а не символическим орнаментом?
Учёные ожидают подтверждения повторяемости знаков, устойчивых комбинаций символов, наличия структуры, похожей на текст (строки, ритм, порядок). Если это подтвердится — это может быть одной из древнейших письменных систем в Евразии.
«Если мы все это прочтем, если это все будет доведено до конца, то у меня есть ожидание, что поменяется вообще представление об истории письменности на Ближнем Востоке. И сама история письменности на Ближнем Востоке будет переосмыслена», — заключает Рамаз Шенгелия.
Что касается связей с другими древними культурами, то у ученых есть сильное ожидание, что табличка может показать связи с Месопотамией, Анатолией, возможно, эгейским миром, и подтвердить, что Южный Кавказ был активным культурным узлом, а не периферией.
